Wyrok NSA z dnia 4 marca 2015 r., sygn. I OSK 2381/14

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jolanta Rudnicka (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz Sędzia del. WSA Ewa Kwiecińska Protokolant: starszy asystent sędziego Marta Sikorska po rozpoznaniu w dniu 4 marca 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 marca 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 2797/13 w sprawie ze skargi E.Ł. i C.Ł. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu wywłaszczonej nieruchomości 1. prostuje zaskarżony wyrok w ten sposób, że w miejsce "C. Ł." wpisuje "C.Ł."; 2. oddala skargę kasacyjną; 3. zasądza od Wojewody [...] na rzecz E. Ł. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 17 marca

2014 r., sygn. akt I SA/Wa 2797/13 po rozpoznaniu sprawy ze skarg E. Ł. i C. Ł. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu części wywłaszczonej nieruchomości, uchylił zaskarżoną decyzję.

Przedstawiając w uzasadnieniu wyroku stan faktyczny i prawny sprawy, Sąd wskazał, że aktem notarialnym Rep. [...] z dnia [...] czerwca 1973 r. C. i E. małż. Ł. sprzedali Skarbowi Państwa, w trybie art. 6 i art. 45 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. tj. 1961 r., Nr 18, poz. 94), własność nieruchomości położonej w W. przy ulicach [...], pochodzącej z tabeli likwidacyjnej wsi S. nr 5, w tym m.in. działkę nr [...] w obrębie [...] (liczącą 6643 m2).

Na podstawie decyzji nr [...] i nr [...] o lokalizacji inwestycji z dnia [...] kwietnia 1972 r. (znak: [...] oraz [...]) ustalono lokalizację zespołu mieszkaniowego i ulic "[...]", w granicach załączonego szkicu sytuacyjnego nr [...]. Działkę nr [...] z obrębu [...]wykazano w rejestrze pomiarowym (pod nr rej. [...]) i na mapie sytuacyjnej dla celów wywłaszczeniowych (jako część terenu osiedla mieszkaniowego "[...]" etap 1B i etap 1C).