Wyrok NSA z dnia 22 stycznia 2015 r., sygn. II OSK 1482/13

Dnia 22 stycznia 2015 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Paweł Miładowski sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak sędzia del. WSA Wanda Zielińska-Baran /spr./ Protokolant starszy sekretarz sądowy Mariusz Szufnara po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2015 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 28 lutego 2013 r. sygn. akt IV SA/Wr 695/12 w sprawie ze skargi C. sp. z o.o. w K. na decyzję [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we W. z dnia [...] sierpnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę; 2. zasądza od C. sp. z o.o. w K. na rzecz [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we W. kwotę 400 (słownie: czterysta) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia 28 lutego 2013 r., sygn. akt IV SA/Wr 695/12, po rozpoznaniu skargi C. sp. z o.o. w K. na decyzję [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we W. z dnia [...] sierpnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia choroby zawodowej, w pkt I. uchylił zaskarżoną decyzję w części dotyczącej utrzymania w mocy decyzji organu I instancji; w pkt II. nie orzekł w przedmiocie wykonania zaskarżonej decyzji; w pkt III. orzekł o kosztach postępowania. Wyrok ten został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy: Decyzją z dnia [...] sierpnia 2012r., Nr [...][...] Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny we W., po rozpatrzeniu odwołania C. Sp. z o.o. z siedzibą w K. od decyzji Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego we W. z dnia [...] kwietnia 2012r., Nr [...] o stwierdzeniu choroby zawodowej: przewlekłej choroby obwodowego układu nerwowego wywołanej sposobem wykonywania pracy - zespół cieśni w obrębie nadgarstka (poz. 20.1 wykazu chorób zawodowych) u D. C., na podstawie art. 12 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2011 r. Nr 212, poz. 1263 ze. zm.), art. 2351, art. 2352 Kodeksu pracy oraz § 8 ust. 1 i 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 2009 r. w sprawie chorób zawodowych (Dz. U. Nr 105, poz. 869 ze zm.) oraz art. 138 § 1 pkt 1 i 2 k.p.a.- uchylił decyzję organu I instancji w części, w jakiej odnosi się ona do choroby zawodowej: przewlekłej choroby obwodowego układu nerwowego wywołanej sposobem wykonywania pracy - zespół cieśni w obrębie nadgarstka lewego (poz. 20.1) i umorzył postępowanie I instancji w tej części; w pozostałej części ww. decyzję utrzymał w mocy. W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy wskazał, że D. C. pracowała w okresie : - od dnia 1 września 1987 r. do dnia 3 lipca 2000 r. w Odzieżowej Spółdzielni Pracy [...] w S. - praktyczna nauka zawodu, szwaczka, prasowacz (w tym od dnia 8 kwietnia 1993 r. do dnia 13 października 1997 r. oraz od dnia 4 lipca 1998 r. do dnia 3 lipca 2000 r. przebywała na urlopie macierzyńskim i wychowawczym);