Wyrok NSA z dnia 26 stycznia 2015 r., sygn. II OSK 1652/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Zofia Flasińska Sędziowie Sędzia NSA Małgorzata Dałkowska - Szary (spr.) Sędzia del. WSA Jerzy Siegień Protokolant sekretarz sądowy Monika Dworakowska po rozpoznaniu w dniu 26 stycznia 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej H. Sp. z o.o. z siedzibą w C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 4 kwietnia 2013 r. sygn. akt IV SA/Wa 7/13 w sprawie ze skargi H. Sp. z o.o. z siedzibą w C. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...]października 2012 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia administracyjnej kary pieniężnej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 4 kwietnia 2013r., sygn. akt IV SA/Wa 7/13, oddalił skargę H. B. Sp. z o.o. z siedzibą w C. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] października 2012 r. w przedmiocie wymierzenia administracyjnej kary pieniężnej.

Powyższy wyrok zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Decyzją z dnia [...] marca 2012 r. Śląski Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska w Katowicach działając na podstawie art. 298 ust. 1 pkt 5 i art. 305 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25 poz. 150 ze zm.) ustalił dla H. B. Spółka z o.o. w C. administracyjną karę pieniężną w wysokości 5.271 zł za przekroczenie w porze dziennej dopuszczalnego poziomu hałasu emitowanego do środowiska z terenu W. - Zakład G. H. B. Spółka z o.o. w C. w 2011 r.

Decyzją z dnia [...] października 2012 r. Główny Inspektor Ochrony Środowiska, po rozpatrzeniu odwołania H. B. Spółka z o.o. w C., orzekł o utrzymaniu w mocy ww. decyzji Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Katowicach.