Wyrok NSA z dnia 30 czerwca 2015 r., sygn. II GSK 1121/14

Środki unijne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Rysz Sędzia NSA Joanna Kabat-Rembelska (spr.) Sędzia del. WSA Lidia Ciechomska-Florek Protokolant asystent sędziego Elżbieta Jabłońska-Gorzelak po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej B. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. z dnia 31 stycznia 2014 r., sygn. akt III SA/Wr 889/13 w sprawie ze skargi B. G. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] kwietnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we W. wyrokiem z 31 stycznia 2014 r. (sygn. akt III SA/Wr 889/13) oddalił skargę B. G. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z [...] kwietnia 2013 r., Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (płatność ONW) na rok 2011.

Z uzasadnienia wyroku wynika, że w roku kalendarzowym 2011, małżonkowie T. G. i B. G. wystąpili z odrębnymi wnioskami o przyznanie płatności ONW. Organ rozpatrując wniosek B. G. na 2011 r., decyzją z [...] lutego 2012 r. odmówił jej przyznania płatności, ponieważ w chwili składania tego wniosku była ona wykreślona z ewidencji producentów, a jej numer identyfikacyjny został uchylony, co potwierdziła decyzja Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w O. nr [...] z [...] czerwca 2010 r.

Organ pierwszej instancji uwzględnił natomiast wniosek T. G. i z uwagi na spełnienie wymaganych przesłanek przyznał płatność ONW na rok 2011 (decyzja nr [...] z [...] lutego 2012 r.). Po uzyskaniu płatności T. G. wystąpił do Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. (dalej: Kierownik Biura ARiMR) z wnioskiem o wykreślenie go z ewidencji producentów i uchylenie nadanego mu numeru identyfikacyjnego, uzasadniając to utratą statusu rolnika. Organ przychylił się do jego żądania i w piśmie z [...] lipca 2012 r. poinformował o anulowaniu numeru identyfikacyjnego i wykreśleniu T. G. z ewidencji producentów.