Wyrok NSA z dnia 15 grudnia 2015 r., sygn. I GSK 437/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Ludmiła Jajkiewicz (spr.) Sędzia NSA Janusz Zajda Sędzia del. WSA Henryka Lewandowska-Kuraszkiewicz Protokolant Marzena Bal-Kuźniarska po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej M. R. i R. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 8 października 2013 r. sygn. akt V SA/Wa 1666/13 w sprawie ze skargi S. M. M. w W. M. na decyzję M. R. i R. W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty refundacji wywozowej 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w W.; 2. zasądza od S. M. M. w W. M. na rzecz M. R. i R. W. kwotę 4 350 (cztery tysiące trzysta pięćdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z dnia 8 października 2013 r., sygn. akt V SA/Wa 1666/13 uchylił zaskarżoną decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] r. w przedmiocie refundacji wywozowej, w sprawie ze skargi S. M. M. w W.M..

Skarżąca złożyła, na podstawie art. 49 ust.1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999 z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych (Dz.Urz. WE L 102 z dnia 17 kwietnia 1999 r. z późn. zm.), w Agencji Rynku Rolnego wniosek [...] o numerze [...] z dnia [...]r. (OGL[...]) o wypłatę refundacji do wywozu towaru o kodzie ERN 0405 10 11 9700 w ilości [...]kg.

Pismami z dnia [...]r., [...]r., [...]r. oraz [...]r. organ wezwał skarżącą do uzupełnienie przedłożonej dokumentacji dotyczącej wniosku. Ponadto w piśmie z dnia [...]r. organ poinformował skarżącą, że wraz z wnioskiem nie wpłynął oryginał karty kontrolnej T5 oraz poinformował o możliwości złożenia uzasadnionego wniosku o uznanie innych dokumentów za równoważne tej karcie.