Wyrok NSA z dnia 25 września 2015 r., sygn. II GSK 1600/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Rysz Sędzia NSA Anna Robotowska Sędzia del. WSA Mirosław Trzecki (spr.) Protokolant asystent sędziego Paulina Marchewka po rozpoznaniu w dniu 25 września 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej D. L. O. R.A. R. i M. R. w E. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w L. z dnia 11 marca 2014 r., sygn. akt III SA/Lu 965/13 w sprawie ze skargi P. P. na decyzję D. L. O. R. A. R. i M. R. w E. z dnia [...]r., nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w L. wyrokiem z dnia 11 marca 2014 r. sygn. akt III SA/Lu 965/13, po rozpoznaniu sprawy ze skargi P. P. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] października 2013 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności, uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w L. z dnia [...] sierpnia 2013 r., Nr [...] ( pkt I wyroku), określił, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości (pkt II wyroku) oraz zasądził od Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na rzecz P. P. 153 zł (sto pięćdziesiąt trzy złote) z tytułu zwrotu kosztów postępowania (pkt III wyroku).

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] października 2013 r., Nr [...], Dyrektor [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej: ARiMR), utrzymał w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w L. z dnia [...] sierpnia 2013 r., Nr [...], ustalającą kwotę nienależnie pobranych płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego.

W uzasadnieniu powyższej decyzji organ wskazał, że decyzją z dnia [...] listopada 2009 r., Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w L. przyznał P. P. płatność w ramach systemów wsparcia bezpośredniego w wysokości 3.831,97 zł, w tym jednolitą płatność obszarową (2.413,22 zł) i uzupełniającą płatność obszarową do powierzchni grupy upraw podstawowych (1.418,75 zł). Przyznane środki zostały przekazane skarżącemu na rachunek bankowy w dniu [...] grudnia 2009 r.