Wyrok NSA z dnia 8 października 2015 r., sygn. II GSK 2910/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Henryk Wach Sędzia NSA Małgorzata Rysz (spr.) Sędzia del. WSA Małgorzata Jużków Protokolant Katarzyna Domańska po rozpoznaniu w dniu 8 października 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej E.P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S. z dnia 3 września 2014 r., sygn. akt I SA/Sz 266/14 w sprawie ze skargi E.P. na decyzję Dyrektora Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w S. z dnia [...] grudnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania renty strukturalnej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w S. wyrokiem z dnia 3 września 2014r., sygn. akt I SA/Sz 266/14, oddalił skargę E.P. na decyzję Dyrektora Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] grudnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania renty strukturalnej.

Sąd orzekał w następującym stanie faktycznym sprawy.

W dniu 30 czerwca 2011 r. E.P. złożyła w Biurze Powiatowym ARiMR w K. wniosek wraz załącznikami (m.in. zaświadczenie z KRUS o braku ustalonego prawa do emerytury lub renty) o przejęcie renty strukturalnej po zmarłym mężu.

Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w K. decyzją z dnia [...] października 2013 r. nr 0306-2013-002397, odmówił przyznania E.P. renty strukturalnej.

Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego w S. decyzją z dnia [...] grudnia 2013 r. nr [...] utrzymał w mocy decyzję organu I instancji. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia organ II instancji wskazał, że strona nie spełniła łącznie warunków określonych w § 10 ust. 1 pkt 1 - 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na uzyskiwanie rent strukturalnych objętej planem rozwoju obszarów wiejskich (Dz. U. Nr 114 poz. 1191 ze zm., dalej zwane rozporządzeniem z dnia 30 kwietnia 2004 r.), wobec czego nie jest osobą uprawnioną do przejęcia renty po zmarłym małżonku, gdyż na dzień złożenia wniosku osiągnęła wiek emerytalny.