Wyrok NSA z dnia 7 lipca 2015 r., sygn. II GSK 1114/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Cezary Pryca Sędzia NSA Andrzej Kisielewicz Sędzia del. WSA Małgorzata Grzelak (spr.) Protokolant Patrycja Kozłowska po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Głównego Inspektora Transportu Drogowego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Sz. z dnia 16 stycznia 2014 r. sygn. akt II SA/Sz 1167/13 w sprawie ze skargi D. P., A. G. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 16 stycznia 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Sz. (WSA w Sz., Sąd I instancji), sygn. akt II SA/Sz 1167/13 po rozpoznaniu skargi D. P. i A. G. prowadzących działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej pod nazwą "E. F. P. P.-G." na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego w W. (dalej: GITD) z dnia [...] sierpnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej: 1. uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Z. Wojewódzkiego Inspektora Transportu Drogowego (WITD) z dnia [...] maja 2013 r., 2. stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega do czasu uprawomocnienia się wyroku, 3. zasądził od organu na rzecz skarżących solidarnie zwrot kosztów postępowania.

Przedmiotem kontroli Sądu I instancji była decyzja GITD z dnia [...] sierpnia 2013 r. utrzymująca w mocy decyzję Z. WITD z dnia [...] maja 2013 r. nakładająca na D. P. i A. G. prowadzących działalność gospodarczą w formie dwuosobowej spółki cywilnej, karę pieniężną w wysokości 15.000,00 zł za stwierdzone naruszenia polegające na: