Wyrok NSA z dnia 26 lutego 2015 r., sygn. II GSK 47/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Cezary Pryca Sędzia NSA Zofia Przegalińska Sędzia del. WSA Zbigniew Czarnik (spr.) Protokolant Patrycja Kozłowska po rozpoznaniu w dniu 26 lutego 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej L. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. z dnia 10 października 2013 r. sygn. akt III SA/Wr 488/13 w sprawie ze skargi L. W. na decyzję Dyrektora D. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] kwietnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie płatności rolnośrodowiskowej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 10 października 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we W. (dalej: WSA we W. lub Sąd I instancji) oddalił skargę L. W. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej: Dyrektor ARiMR) we W. z dnia [...] kwietnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej w pomniejszonej wysokości.

Sąd I instancji za podstawę rozstrzygnięcia przyjął następujące ustalenia.

W dniu [...] maja 2013 r. do Biura Powiatowego ARiMR wpłynął kontynuacyjny wniosek skarżącego o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej na rok 2011. W sekcji VII wniosku strona zadeklarowała 17 działek ewidencyjnych. Z kolei w sekcji oświadczenie o sposobie wykorzystania działek rolnych skarżący wskazał 8 działek (C, D, E, F, H, I, J, G), na których zadeklarował: pakiet 1 - rolnictwo zrównoważone, pakiet 8 - ochrona gleb i wód, pakiet 7 - zachowanie zagrożonych zasobów genetycznych zwierząt w rolnictwie.