Wyrok NSA z dnia 24 czerwca 2015 r., sygn. II GSK 1122/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Wojciech Kręcisz Sędziowie NSA Hanna Kamińska Joanna Sieńczyło-Chlabicz (spr.) Protokolant Paulina Marchewka po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 30 stycznia 2014 r. sygn. akt II SA/Go 1006/13 w sprawie ze skargi [...] na decyzję Dyrektora L. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie płatności rolnośrodowiskowej 1. oddala skargę kasacyjną. 2. zasądza od [...] na rzecz Dyrektora L. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim wyrokiem z dnia 30 stycznia 2014 r., sygn. akt II SA/Go 1006/13, oddalił skargę [...] na decyzję Dyrektora Lubuskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w [...]z dnia [...] sierpnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej.

Sąd I instancji za podstawę rozstrzygnięcia przyjął następujące ustalenia.

I

[...] (dalej: strona lub skarżąca) w dniu [...]maja 2012 r. złożyła w Biurze Powiatowym Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARMiR) w [...] wniosek o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej na rok 2012.

Ostatecznie - na skutek zmian we wniosku dokonanych przez stronę w dniu 3 lipca 2012 r. - zadeklarowano: Pakiet 2 - rolnictwo ekologiczne: wariant 2.1 - uprawy rolnicze na powierzchni [...] ha zadeklarowanej na działce rolnej I, w ramach wariantu proso o powierzchni [...] ha, położona na I działce ewidencyjnej nr [...]; wariant 2.5 - uprawy warzywne na powierzchni [...] ha zadeklarowanej na następujących działkach rolnych: Ł, O. Działka rolna Ł - deklaracja w ramach wariantu, soczewica o powierzchni [...] ha, położona na działce ewidencyjnej nr [...] Działka rolna O - deklaracja w ramach wariantu, soczewica o powierzchni [...] ha, położona na działce ewidencyjnej nr 3/1 Pakiet 6 - zachowanie zagrożonych zasobów genetycznych roślin w rolnictwie: wariant 6.2 - produkcja towarowa lokalnych odmian roślin uprawnych na powierzchni [...] ha. na powierzchni [...] ha zadeklarowanej na następujących działkach rolnych: Ł, O, I. Działka rolna Ł - deklaracja w ramach wariantu, soczewica o powierzchni [...] ha, położona na działce ewidencyjnej [...] Działka rolna O - deklaracja w ramach wariantu, soczewica o powierzchni [...] ha, położona na działce.-ewidencyjnej nr [...]Działka rolna I - deklaracja w ramach wariantu, proso o powierzchni [...]ha, położona na działce ewidencyjne-nr [...]