Wyrok NSA z dnia 15 kwietnia 2015 r., sygn. II GSK 521/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Stanisław Gronowski Sędzia NSA Maria Jagielska (spr.) Sędzia del. WSA Małgorzata Grzelak Protokolant Magdalena Sagan po rozpoznaniu w dniu 15 kwietnia 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej K. J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Sz. z dnia 7 listopada 2013 r. sygn. akt I SA/Sz 701/13 w sprawie ze skargi K. J. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Sz. z dnia [...] maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania 1) oddala skargę kasacyjną; 2) zasądza od K. J. na rzecz Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Sz. 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Sz. wyrokiem z dnia 7 listopada 2013 r. o sygn. akt I SA/Sz 701/13 oddalił skargę K. J. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej: DOR ARiMR) z dnia [...] maja 2013 r., nr [...] o przyznaniu pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW) na 2012 r. w pomniejszonej wysokości.

Z uzasadnienia wyroku wynika, że Sąd I instancji przyjął za podstawę rozstrzygnięcia następujące ustalenia.

Wnioskiem z dnia [...] maja 2012 r. K. J. wystąpiła do Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w Ch. o przyznanie płatności ONW na 2012 r. Zadeklarowała do płatności jedną działkę rolną oznaczoną literą A o powierzchni 11,47 ha, znajdującą się na działce ewidencyjnej nr [...] w gminie Ch. w obrębie ewidencyjnym P. Do wniosku złożono załącznik graficzny z zaznaczoną powierzchnią użytkowaną oraz operat techniczny sporządzony [...] marca 2012 r. przez geodetę.