Wyrok NSA z dnia 8 stycznia 2015 r., sygn. II GSK 1978/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Stanisław Gronowski Sędzia NSA Czesława Socha (spr.) Sędzia del. WSA Inga Gołowska Protokolant Karolina Mamcarz po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej J. P., J. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w G. z dnia 22 kwietnia 2013 r., sygn. akt III SA/GL 2012/12 w sprawie ze skargi J. P., J. P. na decyzję Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia [...] października 2012 r., nr [...] w przedmiocie nakazu wstrzymania działalności polegającej na wydobywaniu kopaliny 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od J. P. i J. P. na rzecz Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 22 kwietnia 2013 r. o sygn. III SA/GL 2012/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w G. oddalił skargę J. P. i J. P. na decyzję Peresa Wyższego Urzędu Górniczego z [...] października 2012 r. nr [...] w przedmiocie wydobywania kopalin. Zaskarżona decyzja utrzymywała w mocy decyzję Dyrektora Okręgowego Urzędu Górniczego w W. z dnia [...] sierpnia 2012 r., nakazującą J. i J. P. - właścicielom gruntów położonych w granicach działki ewidencyjnej nr [...] obrębu G., gm. K., pow. M., woj. M., wstrzymanie działalności polegającej na wydobywaniu kopaliny - kruszywa naturalnego (piasku) bez koncesji na wydobywanie kopaliny ze złoża położonego w granicach ww. działki.

Sąd I instancji przyjął, że organ odwoławczy prawidłowo orzekł o nakazie wstrzymania wydobycia kopaliny, albowiem - jak wynika z pisma Starosty M. z dnia [...] lipca 2012 r. - skarżący nie posiadali koncesji na wydobywanie kopaliny ze złóż zlokalizowanych na działce nr [...], będącej przedmiotem współwłasności J. i J. P. W protokole oględzin z dnia [...] sierpnia 2012 r. stwierdzono, że w okresie od [...] lipca 2012 r., kiedy to przeprowadzono w ramach czynności wyjaśniających pierwsze oględziny, do dnia powtórnych oględzin wydobyto od 200 do 300 m3 piasku. Fakt ten został przyznany przez J. P. Wydobycia dokonano przy użyciu koparki, którą w dniu oględzin zastano na wyrobisku.