Wyrok NSA z dnia 10 kwietnia 2015 r., sygn. II GSK 920/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Robotowska Sędziowie NSA Małgorzata Korycińska (spr.) Marzenna Zielińska Protokolant Karol Sienkiewicz po rozpoznaniu w dniu 10 kwietnia 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 10 grudnia 2013 r. sygn. akt VIII SA/Wa 296/13 w sprawie ze skargi R. W. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] marca 2013 r. nr [...] w przedmiocie renty strukturalnej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

I

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W., wyrokiem objętym skargą kasacyjną, po rozpoznaniu skargi R. W. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z dnia [...] marca 2013 r. w przedmiocie odmowy wznowienia wypłaty renty strukturalnej, uchylił zaskarżoną decyzję i stwierdził, że nie podlega ona wykonaniu w całości do chwili uprawomocnienia się wyroku.

Sąd I instancji orzekał w następującym stanie sprawy:

Decyzją z dnia [...] czerwca 2006 r. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w R. przyznał R. W. rentę strukturalną. Następnie ten sam organ ostateczną decyzją z dnia [...] stycznia 2010 r. zawiesił wypłatę renty strukturalnej na skutek rozwiązania umowy dzierżawy użytków rolnych i przekazania przez skarżącego części tych użytków niezgodnie z wymogami prawa.