Postanowienie NSA z dnia 23 czerwca 2015 r., sygn. II FSK 1194/15

Wstrzymanie wykonania aktu

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Stanisław Bogucki po rozpoznaniu w dniu 23 czerwca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej wniosku G. S. i S. S. o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej G. S. i S. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 29 października 2014 r., sygn. akt I SA/Wr 1690/13 w sprawie ze skargi G. S. i S. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z dnia 8 lipca 2013 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2006 r. oraz odsetek za zwłokę od zaliczek na ten podatek od maja do listopada 2006 r. postanawia: oddalić wniosek.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 29 października 2014 r., I SA/Wr 1690/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę G. S. i S. S. (dalej: skarżący) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu (dalej: Dyrektor IS) z dnia 8 lipca 2013 r. o nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2006 r. oraz odsetek za zwłokę od zaliczek na ten podatek od maja do listopada 2006 r. Wyrok jest dostępny - podobnie jak inne cytowane w niniejszym uzasadnieniu orzeczenia - w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych na stronie internetowej: http://orzeczenia.nsa.gov.pl/. Jako podstawę prawną rozstrzygnięcia podano art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; dalej w skrócie: p.p.s.a.).