Wyrok NSA z dnia 27 października 2015 r., sygn. II FSK 1906/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędziowie: NSA Beata Cieloch, WSA del. Małgorzata Długosz-Szyjko (spr.), Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 27 października 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej G. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 13 marca 2013 r. sygn. akt I SA/Kr 1912/12 w sprawie ze skargi G. R. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Krakowie z dnia 6 listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od G. R. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Krakowie kwotę 1.200 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 13 marca 2013 r., sygn. akt I SA/Kr 1912/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę wniesioną przez G. R. (zwanego dalej: "Skarżącym", "Stroną") na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Krakowie z dnia 6 listopada 2012 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 rok. Przedstawiając stan faktyczny sprawy Sąd I instancji wskazał, że Naczelnik Drugiego Urzędu Skarbowego w T postanowieniem z dnia 1 sierpnia 2012 r. wszczął w stosunku do Skarżącego postępowanie podatkowe w sprawie określenia wysokości zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 r. od dochodów uzyskanych z odpłatnego zbycia papierów wartościowych lub pochodnych instrumentów finansowych, mając na względzie fakt niezłożenia przez Skarżącego zeznania podatkowego PIT-38 za 2009 r., a także otrzymaną informację o przychodach z innych źródeł oraz o niektórych dochodach z kapitałów pieniężnych PIT-8C za 2009 r. o osiągnięciu w tym roku z tego źródła dochodu w kwocie 112.763,74 zł. Następnie w oparciu o wspomnianą informację oraz zeznania Skarżącego złożone na formularzu PIT-38 za lata 2007 i 2008 Naczelnik Drugiego Urzędu Skarbowego w T decyzją z dnia 31 sierpnia 2012 r. na podstawie art. 30b ust. 1 i art. 45 ust. 6 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000r., Nr 14, poz. 176 ze zm.) - zwanej dalej: "u.p.d.o.f.", określił Skarżącemu wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 r. od dochodów uzyskanych z odpłatnego zbycia papierów wartościowych lub pochodnych instrumentów finansowych w kwocie 11.440 zł. Organ wyjaśnił w uzasadnieniu, że podejmowane próby ustalenia aktualnego miejsca pobytu Skarżącego okazały się bezskuteczne, w związku z czym wniesiono o wyznaczenie dla niego kuratora, jako osoby nieobecnej. W dniu 20 lipca 2012 r. Sąd Rejonowy w T Wydział I Cywilny wyznaczył Skarżącemu kuratora.