Wyrok NSA z dnia 26 listopada 2015 r., sygn. II FSK 2526/13

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Sędzia NSA Jerzy Płusa (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Wojciech Stachurski, Protokolant Aleksandra Brach, po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. F. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 8 maja 2013 r. sygn. akt I SA/Gd 32/13 w sprawie ze skargi A. F. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 18 września 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od A. F. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku kwotę 7200 (siedem tysięcy dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 8 maja 2013 r. sygn. akt I SA/Gd 32/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę A.F. (dalej jako "Skarżąca") na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 18 września 2012 r. w przedmiocie uchylenia w całości decyzji i obniżenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r.

Przedstawiając w uzasadnieniu wyroku stan sprawy Sąd pierwszej instancji podał, że w 2007 r. Skarżąca prowadziła działalność gospodarczą, w szczególności w zakresie prowadzenia restauracji "A.", świadczenia usług gastronomicznych, sprzedaży alkoholu, wynajmu pokoi oraz organizacji imprez integracyjnych. Działalność prowadzona była w pięciu miejscach położonych: w S., K. i KR.

W zeznaniu podatkowym PIT-36 o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) za 2007 r. Skarżąca wykazała:

- przychód z pozarolniczej działalności gospodarczej w wysokości 481 053,30 zł,

- koszty uzyskania przychodu w kwocie 540 312,78 zł,

- stratę w wysokości 59 259,48 zł.

W wyniku przeprowadzonej wobec Skarżącej kontroli podatkowej, Naczelnik Pierwszego Urzędu Skarbowego w [...] decyzją z dnia 31 października 2011 r. określił Skarżącej zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r. w kwocie 219 820 zł. Wysokość zobowiązania była następstwem ustalenia dochodu z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej w kwocie 595 179,83 zł, na który złożyło się: