Wyrok NSA z dnia 15 grudnia 2015 r., sygn. I FSK 1491/14

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Barbara Wasilewska, Sędzia NSA Artur Mudrecki, Sędzia WSA del. Hieronim Sęk (sprawozdawca), , Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 3 kwietnia 2014 r. sygn. akt I SA/Ol 159/14 w sprawie ze skargi M. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 18 grudnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące 2008 r. oraz 2009 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości; 2) uchyla w całości decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 18 grudnia 2013 r., [...]. 3) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w O. na rzecz M. M. kwotę 9.434 (dziewięć tysięcy czterysta trzydzieści cztery) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

1. Przedmiot skargi kasacyjnej

1.1. Skarga kasacyjna została wniesiona przez M. M. (dalej: Strona lub Skarżący) od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 3 kwietnia 2014 r., sygn. akt I SA/Ol 159/14, którym oddalono skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. (dalej: Dyrektor IS) z dnia 18 grudnia 2013 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług (dalej: podatek VAT) za poszczególne miesiące 2008 r. i 2009 r.

2. Stan sprawy przedstawiony przez Sąd pierwszej instancji

2.1. Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w O. decyzją z dnia 19 września 2013 r. określił Stronie zobowiązania w podatku VAT za ww. okresy rozliczeniowe (po 0 zł) oraz - na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535, z późn. zm.; dalej: "u.p.t.u.") - podatek do zapłaty za każdy miesiąc z tytułu wystawionych faktur (łącznie 100.177 zł).

2.2. Organ ten ustalił i przyjął, że Strona: - w latach 2008-2009 uzyskała przychód z uprawiania piłki siatkowej na podstawie umowy zawartej z Klubem sportowym M. S.A. (od 2009 r. - Z. S.A.) w K. (dalej: Klub); - przychód ten błędnie zaliczyła do przychodu z pozarolniczej działalności gospodarczej, wymienionego w art. 10 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z późn. zm.; dalej: "u.p.d.o.f."), zamiast do przychodu z działalności wykonywanej osobiście, o którym mowa w art. 10 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 13 pkt 2 tej ustawy; - uprawiając sport nie spełniała kryteriów przewidzianych w art. 15 ust. 1 w związku z ust. 3 pkt 3 u.p.t.u. i z tej przyczyny nie była podatnikiem podatku VAT; - faktury na rzecz Klubu wystawiała więc bezpodstawnie, generując jednak obowiązek zapłaty podatku VAT z nich wynikającego, zgodnie z art. 108 ust. 1 u.p.t.u.