Wyrok NSA z dnia 15 maja 2015 r., sygn. II FSK 730/15

Tymczasowy obiekt budowlany, o którym mowa w art. 3 pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane może być budowlą w rozumieniu art. 1a ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych, jeżeli jest budowlą wprost wymienioną w art. 3 pkt 3 Prawa budowlanego lub w innych przepisach tej ustawy oraz załączniku do niej, stanowiącą całość techniczno-użytkową wraz z instalacjami i urządzeniami w rozumieniu art. 3 pkt 1 lit. b Prawa budowlanego. Spełniający wskazane kryteria tymczasowy obiekt budowlany, o ile jest związany z prowadzeniem działalności gospodarczej, podlega opodatkowaniu na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 3 u.p.o.l.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala (sprawozdawca), Sędzia del. WSA Danuta Kuchta, Protokolant Maja Fabrowska, po rozpoznaniu w dniu 15 maja 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej T. [...] S.A. z siedzibą w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 19 listopada 2014 r. sygn. akt I SA/Lu 400/14 w sprawie ze skargi T. [...] S.A. z siedzibą w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. z dnia 17 marca 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za lata 2005-2006 oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 19 listopada 2014 r., sygn. akt I SA/Lu 400/14, w sprawie ze skargi T. [...] S.A. z siedzibą w W. (zwanej dalej: "spółką), Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. z dnia 17 marca 2011 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za lata 2005 - 2006.

W uzasadnieniu orzeczenia wyjaśniono, że decyzją z dnia 9 sierpnia 2010 r. Prezydent Miasta Z. określił spółce podatek od nieruchomości za lata 2005-2006, uwzględniając jako przedmiot opodatkowania grunt pod stacjami przekaźnikowymi telefonii komórkowej oraz budowle: dwie wieże, komin i dwa kontenery telekomunikacyjne, określone przez skarżącą w deklaracji podatkowej jako "budynki związane z działalnością gospodarczą". Po rozpoznaniu odwołania, Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Z. decyzją z dnia 17 marca 2011 r. utrzymało w mocy rozstrzygnięcie wydane w pierwszej instancji.