Wyrok NSA z dnia 5 lutego 2015 r., sygn. II FSK 148/13

Wynikające z umowy podziału nieruchomości quoad usum prawa oraz stan posiadania wyodrębnionych fizycznie części nieruchomości mogą być przedmiotem dziedziczenia, przy czym zmiana takiej umowy wymagałaby porozumienia wszystkich współwłaścicieli.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędzia del. NSA Zbigniew Romała (sprawozdawca), Protokolant Joanna Bańbura, po rozpoznaniu w dniu 5 lutego 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 21 września 2012 r. sygn. akt I SA/Łd 939/12 w sprawie ze skargi B. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z dnia 12 czerwca 2012 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wysokości zobowiązania w podatku od spadków i darowizn 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi na rzecz B. W. kwotę 1.187 (słownie: tysiąc sto osiemdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. v.s.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 21 września 2012 r. sygn. akt I SA/Łd 939/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę B. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z dnia 12 czerwca 2012 r. w przedmiocie podatku od spadków i darowizn.

Stan faktyczny sprawy przedstawia się następująco:

Postanowieniem z dnia 21 czerwca 2007 r. Sąd Rejonowy w Pabianicach stwierdził, że spadek po zmarłym J. W. nabyła m.in. żona B. W. w 1/3 części.

W dniu 6 sierpnia 2007 r. B. W. złożyła w Urzędzie Skarbowym w P. zgłoszenie o nabyciu własności rzeczy lub praw majątkowych (SD-Z1), w którym zadeklarowała nabycie w drodze dziedziczenia udziałów w:

1. spółdzielczym własnościowym prawie do lokalu mieszkalnego o powierzchni 62,22m² położonym w P., o wartości 20.000 zł, 2. nieruchomości niezabudowanej o powierzchni 4.300m² położonej w D., o wartości 6.500 zł, 3. nieruchomości zabudowanej budynkiem mieszkalnym o powierzchni 108,60m² i powierzchni gruntu 1.444m² położonej w W., o łącznej wartości 85.000 zł, 4. samochodzie osobowym [...] rok produkcji 2000 o wartości 1.400 zł, 5. nieruchomości zabudowanej budynkiem gospodarczym o powierzchni 104m² i powierzchni gruntu 1.200m² położonej w D., o wartości 3.500 zł, 6. nieruchomości o powierzchni 527m² zabudowanej garażem położonej w P., o wartości 1.400 zł, 7. przyczepie bagażowej N. rok produkcji 1982 o wartości 70 zł, 8. maszynach tkackich o wartości 830 zł.