Wyrok NSA z dnia 21 stycznia 2014 r., sygn. II OSK 1927/12

Dnia 21 stycznia 2014 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wojciech Mazur Sędziowie: sędzia NSA Jerzy Stelmasiak sędzia del. WSA Mirosława Pindelska (spr.) Protokolant : asystent sędziego Michał Zawadzki po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A.T. - Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowe "[...]" z siedzibą w G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 26 kwietnia 2012 r. sygn. akt II SA/Po 1109/11 w sprawie ze skarg "[...]" Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie, A.T. - Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe "[...]" z siedzibą w G. na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii z dnia [...] października 2011 r. nr [...] w przedmiocie nakazów z zakresu nadzoru weterynaryjnego 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od A.T. - Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowe "[...]" z siedzibą w G. na rzecz Wielkopolskiego Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 26 kwietnia 2012 r. o sygn. akt II SA/Po 1109/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę wniesioną przez A.T. oraz skargę wniesioną przez [...] Sp. z o.o. w Krakowie, obie na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii w Poznaniu (zwanego dalej: "Wojewódzkim Lekarzem Weterynarii") z dnia [...] października 2011 r. o numerze [...] w przedmiocie nakazów z zakresu nadzoru weterynaryjnego.

W uzasadnieniu wyroku Sąd przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne sprawy.

Podczas kontroli przeprowadzonej w dniu [...] września 2009 r. przez Powiatowego Lekarza Weterynarii w Poznaniu stwierdzono, że w magazynach Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Handlowego "[...]", prowadzonego przez A.T., znajdują się konserwy wołowo-wieprzowe "[...]" w łącznej ilości 4510 szt., wyprodukowane w Szwecji w latach 1984, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990 i wyroby garmażeryjne wyprodukowane z tych konserw w ilości łącznej 2490 kg. Ustalono ponadto, iż 66 szt. konserw zostało odesłane do A.T. przez Zakład Handlu i Produkcji Spożywczej "[...]" w Mińsku Mazowieckim, a 360,2 kg wyrobów garmażeryjnych przez jednostki wojskowe. Podmioty pośredniczące w dystrybucji puszek - [...] sp. z o.o. w Krakowie i PHU "[...]" w Krakowie - według informacji przekazanej przez Głównego Inspektora Sanitarnego - prowadziły działalność bez decyzji rejestrującej lub działalność ta nie obejmowała wprowadzenia do obrotu tych konserw. Ponadto przedstawiona przez A.T. dokumentacja towarzysząca przesyłce z dnia [...] czerwca 2009 r. (HDI wystawiony przez pośrednika - "[...]" Sp. j. L. M. J. M. w Krakowie) zawierała błędy dotyczące daty produkcji, jak również oznakowania partii wysyłkowej.