Wyrok NSA z dnia 27 maja 2014 r., sygn. II OSK 3058/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Dałkowska-Szary /spr./ Sędziowie sędzia NSA Bożena Popowska sędzia del. NSA Leszek Kiermaszek Protokolant starszy inspektor sądowy Marcin Sikorski po rozpoznaniu w dniu 27 maja 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Y.X. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 4 września 2012 r. sygn. akt V SA/Wa 60/12 w sprawie ze skargi Y. X. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] października 2011 r. nr [...] w przedmiocie wydalenia z terytorium RP oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 4 września 2012r., sygn. akt V SA/Wa 60/12, oddalił skargę Y. X. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] października 2011 r. nr [...] w przedmiocie wydalenia z terytorium RP.

Powyższy wyrok zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Decyzją z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] Wojewoda Zachodniopomorski na podstawie art. 88 ust. 1 pkt 7 lit. a ustawy o cudzoziemcach orzekł o wydaleniu Y. X. z terytorium RP w terminie do dnia 30 czerwca 2011 r. W tej samej decyzji organ stwierdził wygaśnięcie decyzji Komendanta Placówki Straży Granicznej w K. z dnia [...] lutego 2011 r. oraz umorzył postępowanie odwoławcze od tej decyzji.

Cudzoziemiec złożył odwołanie od powyższej decyzji wnosząc też o przywrócenie terminu do jego wniesienia oraz o wstrzymanie wykonania nadanego decyzji rygoru natychmiastowej wykonalności.

Postanowieniem z dnia 25 lipca 2011 r. Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców przywrócił cudzoziemcowi termin do wniesienia odwołania. Następnie, po rozpoznaniu odwołania, decyzją z dnia [...] października 2011 r. uchylił decyzję organu I instancji w części dotyczącej terminu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium RP i wyznaczył nowy termin w tym zakresie - nie dłuższy niż 14 dni od dnia doręczenia decyzji. W pozostałej części utrzymał w mocy decyzję Wojewody.