Wyrok NSA z dnia 4 marca 2014 r., sygn. II OSK 2814/13

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Stahl Sędziowie: Sędzia NSA Maciej Dybowski (spr.) Sędzia del. WSA Czesława Nowak - Kolczyńska Protokolant: starszy asystent sędziego Iwona Ścieszka po rozpoznaniu w dniu 4 marca 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej H. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 29 sierpnia 2013 r. sygn. akt II SAB/Bk 73/12 w sprawie ze skargi H. D. na bezczynność i przewlekłość postępowania Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] w przedmiocie samowoli budowlanej J. P. I. uchyla zaskarżony wyrok w części obejmującej punkt 1 (pierwszy) i 2 (drugi) i w tej części sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Białymstoku, II. w pozostałej części skargę kasacyjną oddala, III. zasądza od Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] na rzecz H. D. kwotę 350 (trzysta pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 29 sierpnia 2013 r., sygn. akt II SAB/Bk 73/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w sprawie ze skargi H. D. na bezczynność i przewlekłość postępowania Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] w sprawie samowoli budowlanej J. P. 1. stwierdził wystąpienie stanów przewlekłości w sprawie samowoli budowlanej J. P., 2. stwierdził, że przewlekłość nie miała cech rażącego naruszenia prawa, 3. oddalił skargę na bezczynność organu, 4. zasądził od Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] na rzecz skarżącej H. D. kwotę 100 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Wyrok ów zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Skargami złożonymi w jednym piśmie dnia 31 października 2012 r. (data nadania w urzędzie pocztowym) H. D. (dalej skarżąca) zarzuciła [...] Wojewódzkiemu Inspektoratowi Nadzoru Budowlanego w [...] i Powiatowemu Inspektorowi Nadzoru Budowlanego w [...] (dalej PINB) przewlekłość i bezczynność w postępowaniu administracyjnym w sprawie samowoli budowlanej popełnionej przez J. P. (dalej inwestor bądź sąsiad) przy budowie budynku obory we wsi [...].