Wyrok NSA z dnia 27 czerwca 2014 r., sygn. II OSK 187/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Leszek Kamiński Sędziowie NSA Andrzej Gliniecki (spr.) del. NSA Jerzy Stankowski Protokolant starszy sekretarz sądowy Agnieszka Kuberska-Pellegrino po rozpoznaniu w dniu 27 czerwca 2014r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Gminy Kochanowice od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 26 września 2012 r. sygn. akt IV SA/Wa 832/12 w sprawie ze skargi Gminy Kochanowice na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] marca 2012 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia administracyjnej kary pieniężnej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 26 września 2012 r., sygn. akt IV SA/Wa 832/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, oddalił skargę Gminy Kochanowice na decyzje Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] marca 2012 r., nr [...] w przedmiocie wymierzenia administracyjnej kary pieniężnej.

Jak wynika z akt sprawy, po wszczęciu z urzędu postępowania administracyjnego Śląski Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska w Katowicach decyzją nr [...] z dnia [...] kwietnia 2011 r., na podstawie m.in. art. 281, art. 298 ust.1 pkt 2, art. 299 ust. 1 pkt 2, art. 305 ust. 1 i 4 oraz art. 305a ust. 1 pkt 2b ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz.U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150 ze zm. - p.o.ś.) wymierzył Gminie Kochanowice administracyjną karę pieniężną w wysokości 95.603 zł., za odprowadzanie w 2008 r. do środowiska ścieków z naruszeniem wymaganych warunków określonych w pozwoleniu wodnoprawnym udzielonym decyzją Starosty Lublinieckiego z dnia [...] stycznia 2005 r., znak: [...], która została zmieniona decyzją Starosty Lublinieckiego z dnia [...] kwietnia 2006 r. znak: [...].

Następnie, po rozpatrzeniu odwołania Gminy Kochanowice Śląski Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska w Katowicach decyzją z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] na podstawie art. 132 k.p.a. orzekł o zmianie własnej decyzji z dnia [...] kwietnia 2011 r. poprzez wymierzenie Gminie Kochanowice administracyjnej kary pieniężnej w wysokości 79.636 zł., za odprowadzanie w 2008 r. ścieków z komunalnej oczyszczalni w Kochcicach z naruszeniem wymaganych warunków określonych w ww. pozwoleniu wodnoprawnym.