Wyrok NSA z dnia 12 czerwca 2014 r., sygn. I OSK 2017/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Joanna Banasiewicz, Sędzia NSA Barbara Adamiak (spr.), Sędzia del. NSA Tomasz Zbrojewski, Protokolant starszy asystent sędziego Kamil Buliński, po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Łódzkiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 23 kwietnia 2013 r. sygn. akt II SA/Łd 262/13 w sprawie ze skargi A. S. i P. S. na decyzję Wojewody Łódzkiego z dnia [...] stycznia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość zajętą pod drogę publiczną 1. uchyla zaskarżony wyrok w pkt 2 i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi; 2. oddala skargę kasacyjną w pozostałym zakresie; 3. odstępuje od zasądzenia kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z 23 kwietnia 2013 r., sygn. akt II SA/Łd 262/13, po rozpoznaniu sprawy ze skargi A. S. i P. S. na decyzję Wojewody Łódzkiego z [...] stycznia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość zajętą pod drogę publiczną: 1. uchylił zaskarżoną decyzję; 2. zasądził od Wojewody Łódzkiego na rzecz skarżących A. S. i P. S. solidarnie kwotę 11.817 (jedenaście tysięcy osiemset siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym.

Na mocy decyzji Prezydenta Miasta Łodzi z [...] maja 2008 r., nr [...], o ustaleniu lokalizacji drogi powiatowej, działki ewidencyjne: nr [...], nr [...], położone w obrębie [...], stanowiące część nieruchomości uregulowanej w księdze wieczystej KW nr [...], znalazły się w granicach lokalizacji drogi dla inwestycji polegającej na budowie odcinka drogi powiatowej ul. [...] w Łodzi na odcinku od zakończenia istniejącego fragmentu al. [...] do rejonu skrzyżowania z ul. [...] i stały się z mocy prawa własnością Łodzi - miasta na prawach powiatu.