Wyrok NSA z dnia 10 kwietnia 2014 r., sygn. II OSK 2739/12

Dnia 10 kwietnia 2014 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak /spr./ sędzia NSA Wojciech Mazur sędzia del. NSA Janina Kosowska Protokolant asystent sędziego Rafał Jankowski po rozpoznaniu w dniu 10 kwietnia 2014 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej ze skargi kasacyjnej [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 czerwca 2012 r. sygn. akt VII SA/Wa 477/12 w sprawie ze skargi [...] na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Warszawie z dnia [...] grudnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie nakazania zapewnienia przestrzegania przepisów ustawy o ochronie przed następstwami używania tytoniu i wyrobów tytoniowych 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od [...] na rzecz Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Warszawie kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 18 czerwca 2012 r., sygn. akt VII SA/Wa 477/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę C. Sp. z o.o. z/s we W. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Warszawie z dnia [...] grudnia 2011 r. w przedmiocie nakazania zapewnienia przestrzegania przepisów ustawy o ochronie przed następstwami używania tytoniu i wyrobów tytoniowych.

Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny decyzją z dnia [...] października 2011 r., na podstawie art. 1 pkt 2 oraz art. 4 ust. 1 pkt 2, art. 12 ust. 1 i art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2006 r. Nr 122 poz. 851 ze zm.), art. 5 ust. 1 pkt 6 w zw. z art. 5a ust. 3 pkt 6 i ust. 4 ustawy z dnia 9 listopada 1995 r. o ochronie przed następstwami używania tytoniu i wyrobów tytoniowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 10 poz. 55 ze zm.) oraz art. 104 § 1 k.p.a., oraz art. 207 § 1 i 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21 poz. 94 ze zm.) nakazał Zarządowi K. oraz S. na terenie Hotelu H. w Warszawie, zapewnić przestrzeganie postanowień ustawy o ochronie przed następstwami używania tytoniu i wyrobów tytoniowych, poprzez zabezpieczenie niepalących klientów i pracowników przed szkodliwym oddziaływaniem dymu tytoniowego.