Wyrok NSA z dnia 14 marca 2014 r., sygn. II OSK 2539/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Gliniecki Sędziowie: Sędzia NSA Małgorzata Dałkowska - Szary (spr.) Sędzia NSA Robert Sawuła Protokolant: starszy asystent sędziego Łukasz Pilip po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej L. Sp. z o.o. z siedzibą w G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 czerwca 2012 r. sygn. akt IV SA/Wa 602/12 w sprawie ze skargi L. Sp. z o.o. z siedzibą w G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] stycznia 2012 r. nr [...] w przedmiocie wyznaczenia dopuszczalnego poziomu hałasu oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia [...] czerwca 2012 r., sygn. akt IV SA/Wa 602/12, oddalił skargę L. Sp. z o.o. z siedzibą w G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] stycznia 2012 r. w przedmiocie wyznaczenia dopuszczalnego poziomu hałasu.

Powyższy wyrok zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w W. Delegatura w M. pismem z 1 września 2010 r. poinformował Starostę W., iż w związku ze skargą M. i J. S. dotyczącą uciążliwości hałasowej powodowanej funkcjonowaniem Stacji Paliw nr [...] L. przy Ul. J. [...] w R., przeprowadzono kontrolę tego podmiotu połączoną z pomiarami hałasu. W załączeniu przekazany został raport z pomiarów hałasu nr [...] dla pory nocy.

Starosta W. pismem z 20 września 2010 r. zawiadomił strony o wszczęciu z urzędu postępowania w przedmiocie wydania decyzji o dopuszczalnym poziomie hałasu poza terenem Stacji Paliw nr [...] L. w porze nocnej.

Decyzją z [...] czerwca 2011 r. Starosta W. wyznaczył dopuszczalny poziom hałasu, wyrażony wskaźnikiem hałasu l_Aeq n dla terenu zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, dla pory nocy - wynoszący 40 dB, poza terenem Stacji Paliw nr [...] L. w R. (C.) przy Ul. J. [...] oraz zobowiązał ww. Spółkę do zastosowania rozwiązań ograniczających emisje hałasu poza teren przedmiotowej stacji paliw, związane z ruchem pojazdów samochodowych po terenie stacji, do poziomu określonego w decyzji oraz przedłożenia Staroście W. informacji o podjętych działaniach mających służyć ograniczeniu emisji hałasu poza terenem stacji paliw - w terminie 3 miesięcy od dnia uprawomocnienia się decyzji.