Postanowienie NSA z dnia 5 września 2014 r., sygn. I GZ 309/14

Koszty sądowe

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Marzenna Zielińska po rozpoznaniu w dniu 5 września 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia "M." Spółki z o.o. w likwidacji z siedzibą [...] na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 18 czerwca 2014 r., sygn. akt III SA/Łd 236/14 w zakresie zobowiązania do opłacenia zaliczki na pokrycie wydatków związanych z kosztami tłumacza przysięgłego w sprawie ze skargi "M." Spółki z o.o. w likwidacji z siedzibą [...] na decyzję Dyrektora Izby Celnej w [...] z dnia [...] stycznia 2014 r. nr [...] w przedmiocie określenia kwoty długu celnego postanawia oddalić zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 18 czerwca 2014 r. o sygn. akt III SA/Łd 236/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, działając na podstawie art. 237 § 1 - 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; dalej powoływanej jako "p.p.s.a."), ustanowił dla uczestników postępowania (W. S., W. N., R. T.) tłumacza przysięgłego z języka niemieckiego S. O., którego zobowiązano do przetłumaczenia na język niemiecki w terminie 30 dni skargi, odpowiedzi na skargę, zawiadomienia określonego w art. 299 § 3 p.p.s.a. i przedmiotowego postanowienia (pkt 1) oraz zobowiązał skarżącą "M." Spółkę z o.o. w likwidacji z siedzibą [...] do opłacenia w terminie 7 dni zaliczki na pokrycie wydatków związanych z kosztami tłumacza przysięgłego w kwocie 1000 zł pod rygorem egzekucji (pkt 2 postanowienia).