Wyrok NSA z dnia 30 grudnia 2014 r., sygn. II GSK 1795/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Rysz (spr.) Sędziowie NSA Krystyna Anna Stec Sędzia del. WSA Stefan Kowalczyk Protokolant Marcin Chojnacki po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2014 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora M. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 20 maja 2013 r. sygn. akt V SA/Wa 2593/12 w sprawie ze skargi J.P. na decyzję Dyrektora M. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] października 2012 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu wspierania gospodarstw niskotowarowych 1. uchyla zaskarżony wyrok w pkt 2 i umarza postępowanie sądowoadministracyjne w tym zakresie; 2. oddala skargę kasacyjną w pozostałym zakresie; 3. odstępuje od zasądzenia kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 20 maja 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. po rozpoznaniu sprawy ze skargi J.P. na decyzję Dyrektora M. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z dnia [...] października 2012 r. w przedmiocie ustalenie kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu wspierania gospodarstw niskotowarowych, stwierdził nieważność zaskarżonej decyzji oraz uchylił decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR) z dnia [...] lipca 2012 r. nr [...] podpisaną przez Dyrektora M. Oddziału Regionalnego ARiMR.

Sąd orzekał w następującym stanie faktycznym i prawnym.

Decyzją z dnia [...] lutego 2007 r. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w S. przyznał skarżącemu J.P. płatność dla gospodarstwa niskotowarowego w kwocie 4 788,75 zł, w tym środki unijne 3 829,69 zł, środki krajowe 959,06 zł.

Płatność została zrealizowana na rachunek bankowy wskazany przez beneficjenta, trzykrotnie, w łącznej wysokości: 14 472,50 zł: - I płatność - 4 788,75 zł w dniu 28 marca 2007 r., - II płatność - 4 491,87 zł w dniu 8 kwietnia 2008 r., - III płatność - 5 191,88 zł w dniu 9 kwietnia 2009 r.