Wyrok NSA z dnia 5 września 2014 r., sygn. II GSK 970/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Marzenna Zielińska Sędzia NSA Zofia Przegalińska Sędzia del. WSA Stefan Kowalczyk (spr.) Protokolant Paweł Gorajewski po rozpoznaniu w dniu 5 września 2014 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 12 lutego 2013 r. sygn. akt V SA/Wa 2499/12 w sprawie ze skargi G. S. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] września 2012 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w W., 2. zasądza od G. S. na rzecz Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa 770 zł (siedemset siedemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 12 lutego 2013r. (sygn. akt V SA/Wa 2499/12) Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. stwierdził nieważność decyzji Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego ARIMR w W. ( dalej Dyrektor Oddziału ARIMIR ), z dnia [...] września 2012 r. nr [...], oraz uchylił decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] października 2010 roku nr [...] wydaną w przedmiocie ustalenia G. S. ( dalej: Skarżący ) kwoty nienależnie pobranych płatności, z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania.

Ze stanu sprawy przyjętego przez sąd pierwszej instancji wynikało, że:

G. S. w dniu 13 maja 2005r., oraz w dniu 17 maja 2006r. złożył wnioski o przyznanie płatności bezpośrednich i płatności z tytułu wsparcia działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2005 i 2006 (ONW).