Wyrok NSA z dnia 21 października 2014 r., sygn. I GSK 1195/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Jagielska Sędzia NSA Zofia Przegalińska Sędzia NSA Czesława Socha (spr.) Protokolant Michał Stępkowski po rozpoznaniu w dniu 15 października 2014 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Celnej w G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w G. z dnia 9 maja 2013 r. sygn. akt III SA/Gd 199/13 w sprawie ze skargi C. B. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w G. z dnia [...] stycznia 2013 r. nr [...] w przedmiocie cła antydumpingowego oraz podatku od towarów i usług 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w G.; 2. zasądza od C. B. na rzecz Dyrektora Izby Celnej w G. 3652 (trzy tysiące sześćset pięćdziesiąt dwa) złote tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 9 maja 2013 r. o sygn. III SA/Gd 199/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w G. uchylił decyzję Dyrektora Izby Celnej w G. z dnia [...] stycznia 2013 r. nr [...]; [...] w przedmiocie cła antydumpingowego, w sprawie ze skargi C. B. Stwierdził również, że decyzja ta nie może być wykonana oraz orzekł o kosztach postępowania.

Sad I instancji przyjął, że organy celne, ustalając wysokość cła antydumpingowego dla towarów sprowadzonych z Malezji (wyrobów ze stali węglowej, niegwintowanych podkładek wg. DIN 125), błędnie zastosowały stawkę ostatecznego cła antydumpingowego w wysokości 85%, wynikającą - w dacie zgłoszenia celnego, tj. [...] grudnia 2010 r. - z rozporządzenia Rady (WE) nr 91/2009 z dnia 26 stycznia 2009 r. nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych innych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz. Urz. UE L 2009.29.1 ze zm.). Zdaniem Sądu, w sprawie należało zastosować obowiązującą w dacie wydania decyzji przez organ II instancji, tj. [...] stycznia 2013 r., nową, obniżoną stawka cła antydumpingowego (74,1%), ustanowiona rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) nr 924/2012 zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 91/2009 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz. Urz. UE L 2012.275.1).