Wyrok NSA z dnia 24 czerwca 2014 r., sygn. II GSK 640/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Robotowska (spr.) Sędzia NSA Stanisław Gronowski Sędzia del. WSA Inga Gołowska Protokolant Karol Sienkiewicz po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2014 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Celnej w [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 27 grudnia 2012 r. sygn. akt III SA/Lu 513/12 w sprawie ze skargi [...] na decyzję Dyrektora Izby Celnej w [...] z dnia [...] maja 2012 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów o transporcie drogowym 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Dyrektora Izby Celnej w [...] na rzecz [...] kwotę 900 (dziewięćset) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wyrokiem z dnia 27 grudnia 2012 r., po rozpoznaniu sprawy ze skargi P. w S. na decyzje Dyrektora Izby Celnej w B. P. z dnia [...] maja 2012 r. w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym, w punkcie 1) uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w L. z dnia [...] lutego 2012 r., nr [...]; w punkcie 2) orzekł, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości; w punkcie 3) zasądził od Dyrektora Izby Celnej w B. P. na rzecz P. w S. kwotę 320 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

I.

Z uzasadnienia wyroku wynika, że Sąd pierwszej instancji przyjął za podstawę rozstrzygnięcia następujące ustalenia.

W dniu 28 listopada 2011 r. na drogowym przejściu granicznym w D. przeprowadzono kontrolę pojazdu marki DAF o numerze rejestracyjnym [...] z przyczepą marki SCHMITZ o numerze rejestracyjnym [...].

Pojazdem wykonywano przewóz towaru w postaci masła, mleka oraz produktów mlecznych z Francji na Ukrainę. W trakcie kontroli sporządzono kopię okazanych przez kierowcę dokumentów, m.in. wypisu z licencji na wykonywanie międzynarodowego zarobkowego przewozu drogowego rzeczy nr [...], świadectwa kierowcy nr [...], międzynarodowych listów przewozowych CMR o numerach [...],[...],[...],[...], niepoświadczonej kopii świadectwa ATP o numerze [...] z dnia [...] kwietnia 2008 r., wydanego przez TÜV Bazern e.V., ATP - Prüstelle w Monachium oraz [...] z dnia [...] sierpnia 2002 r., wydanego przez Germanischer Lloyd ATP - Prüstelle w Hamburgu, oraz [...] z dnia [...] sierpnia 2002 r., z data ważności -08/2012.