Wyrok NSA z dnia 11 czerwca 2014 r., sygn. II FSK 1668/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA Jerzy Płusa (sprawozdawca), Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 11 czerwca 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 23 listopada 2011 r., sygn. akt I SA/Gd 940/11 w sprawie ze skargi M. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Słupsku z dnia 26 maja 2011 r., nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2011 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od M. P. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Słupsku kwotę 600 (sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 23 listopada 2011 r. sygn. akt I SA/Gd 940/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę M.P. - zwanego dalej "Skarżącym", na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 26 maja 2011 r. w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2011 r.

Przedstawiając w uzasadnieniu powyższego wyroku stan sprawy Sąd pierwszej instancji podał, że na podstawie umowy użyczenia lokalu zawartej w dniu 26 października 2009 r. Skarżący przekazał I.P. do bezpłatnego użytkowania lokal - "klubo-kawiarnię", położony w [...]. Zgodnie z § 3 tej umowy, przeznaczeniem obiektu jest działalność kulturalna. Z kolei pismem z dnia 9 grudnia 2009 r. Skarżący złożył organowi podatkowemu - Wójtowi Gminy [...], informację w sprawie podatku od nieruchomości za 2009 r., w której wykazał, że posiada, m.in. budynek związany z działalnością gospodarczą o powierzchni 187 m2.

Organ podatkowy wydał w dniu 25 stycznia 2011 r. nakaz zapłaty w sprawie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2011 r., obejmujący, m.in. podatek w kwocie 3 272,50 zł od nieruchomości o powierzchni 187 m2, związanej z działalnością gospodarczą.

Samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzją z dnia 26 maja 2011 r. utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji.