Wyrok NSA z dnia 17 października 2014 r., sygn. II FSK 3514/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jan Rudowski (sprawozdawca), Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 17 października 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 17 lipca 2013 r. sygn. akt I SA/Wr 487/13 w sprawie ze skargi W. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z dnia 12 lutego 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu na rzecz W. W. kwotę 120 (słownie: sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 17 lipca 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, sygn. akt I SA/Wr 487/13, w sprawie ze skargi W. W. (dalej zwanego: "skarżącym") na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 12 lutego 2013 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r., uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego W. z dnia 12 listopada 2012 r.

2. Ze stanu faktycznego przedstawionego przez sąd pierwszej instancji wynika, że w zeznaniu podatkowym za 2010 r. o wysokości osiągniętego dochodu (PIT-37) skarżący wykazał należny podatek w kwocie 4 484 zł oraz (uwzględniając pobrane w ciągu roku zaliczki w łącznej wysokości 4 485 zł) nadpłatę w kwocie 1 zł. W dniu 23 sierpnia 2012 r. skarżący złożył korektę ww. zeznania wraz z wnioskiem o stwierdzenie nadpłaty. W motywach wniosku podał, że otrzymane w latach 2010 - 2011 z Wojskowej Agencji Mieszkaniowej świadczenia mieszkaniowe podlegały zwolnieniu od opodatkowania na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 47c ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2010 r., nr 51, poz. 307 ze zm., dalej jako: "u.p.d.o.f."), bowiem Wojskowa Agencja Mieszkaniowa jest agencją wykonawczą w rozumieniu ustawy o finansach publicznych, a w związku z czym kwoty przez nią wypłacane są wolne od podatku. W złożonej korekcie skarżący wykazał wyłącznie dochód ze stosunku służbowego, bez przychodów z innych źródeł w wysokości 4 500 zł - wykazanych w pierwotnym zeznaniu i zaliczki pobrane przez płatnika z ww. tytułów. W złożonej korekcie zeznania podatkowego za 2011 r. skarżący wykazał nadpłatę w kwocie 812 zł.