Wyrok NSA z dnia 28 stycznia 2014 r., sygn. II FSK 451/12

Organ podatkowy może zatem skutecznie określić zobowiązanie podatkowe, a więc wzruszyć domniemanie prawne obejmujące kwotę podatku należnego wynikającego z zeznania podatkowego, jedynie decyzją ostateczną. Ta z kolei musi zostać doręczona przed upływem terminu przedawnienia. W przeciwnym wypadku strona pozbawiona byłaby dwuinstancyjnego toku postępowania podatkowego.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Antoni Hanusz (sprawozdawca), Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędzia WSA (del.) Lidia Ciechomska-Florek, Protokolant Marta Wyszkowska, po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 25 października 2011 r. sygn. akt I SA/Łd 1136/11 w sprawie ze skargi E. Z. i J. Z. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z dnia 10 czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 rok 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi na rzecz E. Z. i J. Z. kwotę 3600 (słownie: trzy tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 25 października 2011 r., I SA/Łd 1136/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, po rozpoznaniu skargi E. Z. i J. Z., uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia 10 czerwca 2011 r. w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. Z uzasadnienia wyroku wynika, że powyższą decyzją organ utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego Ł. z 20 grudnia 2010 r. określającą skarżącym zobowiązania podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. w kwocie 334 207,50 zł. W toku postępowania przed organami ustalono, że 29 kwietnia 2005 r. podatnicy złożyli zeznanie podatkowe PIT-36 za 2004 r., natomiast 6 lutego 2009 r. wnieśli o umorzenie zaległości podatkowej oraz zwrot podatku dochodowego na podstawie ustawy z dnia 25 lipca 2008 r. o szczególnych rozwiązaniach dla podatników uzyskujących niektóre przychody poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 143, poz. 894 ze zm.) składając korektę zeznania za 2004 r. W korekcie wykazano przychód z pracy J. Z. w Wielkiej Brytanii w wysokości 1.059.208,93 zł obejmujący wynagrodzenie za pracę (739.150,88 zł), dodatkowe świadczenia związane z oddelegowaniem do pracy za granicą (39.097,12 zł) oraz podatek należny zapłacony w Wielkiej Brytanii (287.789,22 zł).