Wyrok NSA z dnia 11 października 2013 r., sygn. II OSK 1129/12

Dnia 11 października 2013 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Paweł Miładowski (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Jolanta Rudnicka Sędzia del. WSA Małgorzata Miron Protokolant starszy asystent sędziego Konrad Młynkiewicz po rozpoznaniu w dniu 11 października 2013 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Gminy Jeżów Sudecki od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 2 lutego 2012 roku sygn. akt IV SA/Wr 715/11 w sprawie ze skargi Gminy Jeżów Sudecki na decyzję Dolnośląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu z dnia [...] sierpnia 2011 roku nr [...] w przedmiocie obciążenia opłatą za przeprowadzone badania wody 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Gminy Jeżów Sudecki na rzecz Dolnośląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu kwotę 500 (pięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 2 lutego 2012 r., sygn. akt IV SA/Wr 715/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę Gminy Jeżów Sudecki na decyzję Dolnośląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu z dnia 11 sierpnia 2011 r. w przedmiocie obciążenia opłatą za przeprowadzone badania wody.

Jak wynika z uzasadnienia wyroku w dniu 11 maja 2011 r. z upoważnienia Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Jeleniej Górze pobrano - w obecności przedstawiciela Gminy Jeżów Sudecki - próbkę wody do badań laboratoryjnych w C. [...] z kurka poborowego na podwórku. W wyniku przeprowadzonych badań wody stwierdzono podwyższoną mętność wody oraz obecność enterokoków (paciorkowców kałowych) oraz Clostridium perfringens w liczbie nie odpowiadającej wymaganiom ustalonym w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 ze zm.).

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Jeleniej Górze pismem z dnia 19 maja 2011 r., zawiadomił Gminę Jeżów o wszczęciu postępowania administracyjnego w sprawie wydania decyzji o opłacie i decyzji nakazującej usunięcie braków i uchybień w wodociągu w C. [...] .