Wyrok NSA z dnia 24 kwietnia 2013 r., sygn. I OSK 1955/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Anna Lech (spr.) Sędziowie NSA Joanna Runge-Lissowska del. WSA Tamara Dziełakowska Protokolant starszy asystent sędziego Małgorzata Penda po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. L., D. K.-L. i L. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 maja 2011 r. sygn. akt I SA/Wa 193/11 w sprawie ze skargi A. L., D. K.-L. i L. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] listopada 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] listopada 2010 r., nr [...] i decyzję Prezydenta m. st. Warszawy z dnia [...] października 2010 r., nr [...], 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie na rzecz A. L., D. K.-L. i L. L. kwotę 837 (osiemset trzydzieści siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 24 maja 2011 r., sygn. akt I SA/Wa 193/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę A. L., D. K.-L. i L. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] listopada 2010 r., nr [...], w przedmiocie odmowy przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.

W uzasadnieniu Sąd wskazał na następujący stan sprawy: wnioskami z dnia 23 grudnia 1999 r. A. L., D. K.-L. i L. L., w trybie ustawy z dnia 4 września 1997 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności (Dz. U. Nr 120, poz. 1299), zwrócili się o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości położonej w W. przy ul. [...], opisanej w księdze wieczystej KW Nr [...].

Prezydent m. st. Warszawy decyzją z dnia [...] czerwca 2009 r., nr [...], odmówił przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności opisanej wyżej nieruchomości.