Wyrok NSA z dnia 14 lutego 2013 r., sygn. II OSK 1943/11

Dnia 14 lutego 2013 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Dałkowska - Szary sędzia NSA Małgorzata Masternak - Kubiak /spr./ sędzia del. NSA Tomasz Zbrojewski Protokolant asystent sędziego Hubert Sęczkowski po rozpoznaniu w dniu 14 lutego 2013 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Z. U. K. w C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 czerwca 2011r. sygn. akt IV SA/Wa 578/11 w sprawie ze skargi Z. U. K. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie wymierzenia administracyjnej kary pieniężnej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 1 czerwca 2011 r., sygn. akt IV SA/Wa 578/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Zakładu Usług Komunalnych w C. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] stycznia 2011 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia administracyjnej kary pieniężnej.

Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Decyzją z dnia [...] września 2010r. znak: [...]Podkarpacki Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska wymierzył Zakładowi Usług Komunalnych w C. administracyjną karę pieniężną, za naruszenie warunków odprowadzania ścieków do środowiska, określonych w pozwoleniu wodnoprawnym udzielonym decyzją Starosty Ł. z dnia [...] listopada 2004r., znak: [...], ze Stacji Uzdatniania Wody w K. w 2009 roku w wysokości 7258,00 zł.

Od powyższej decyzji odwołał się Zakład Usług Komunalnych w C., wnosząc o uchylenie w całości decyzji organu wojewódzkiego oraz o odstąpienie od nakładania kary. Wskazał, że organ nie miał obiektywnych przesłanek do kwestionowania przedkładanych przez stronę wyników badań. Podniósł, że organ nie wykazał, iż doszło do przekroczenia warunków korzystania ze środowiska określonych w pozwoleniu wodnoprawnym.