Wyrok NSA z dnia 12 kwietnia 2013 r., sygn. II OSK 2439/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Gliniecki Sędziowie Sędzia NSA Maciej Dybowski(spr) Sędzia del. WSA Agnieszka Miernik Protokolant starszy asystent sędziego Łukasz Pilip po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej ze skargi kasacyjnej U. i A. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 4 sierpnia 2011 r. sygn. akt IV SA/Wa 409/11 w sprawie ze skargi U. i A. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 4 sierpnia 2011 r. IV SA/Wa 409/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę U. W. i A. W. (dalej skarżący) na decyzję Samorządowego Kolegium w W. z dnia [...] 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy.

Wyrok ów zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych.

Decyzją z dnia [...] 2010 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] 2010 r.) Wójt Gminy L. (dalej Wójt) odmówił ustalenia warunków zabudowy dla działki nr [...] położonej w miejscowości G. gmina L., bowiem decyzja nie uzyskała uzgodnienia z Dyrektorem [...] Parku Narodowego. Odwołanie od tej decyzji wnieśli inwestorzy U. i A. W. podnosząc, że chcą dysponować swą własnością i polepszyć swe warunki mieszkaniowe.

Decyzją z dnia [...] 2010 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] 2010 r.) Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. (dalej Kolegium), utrzymało w mocy decyzję Wójta z [...] 2010 r. odmawiającą ustalenia warunków zabudowy dla działki nr [...] położonej w miejscowości G.