Wyrok NSA z dnia 18 kwietnia 2013 r., sygn. II OSK 2512/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marzenna Linska-Wawrzon Sędziowie: Sędzia NSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz /spr./ Sędzia WSA del. Dariusz Chaciński Protokolant: starszy asystent sędziego Maciej Stojek po rozpoznaniu w dniu 18 kwietnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 31 sierpnia 2011 r. sygn. akt II SA/Łd 659/11 w sprawie ze skargi K. T. i C. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 31 sierpnia 2011 r., sygn. akt II SA/Łd 659/11 po rozpoznaniu skargi K. T. i C. T. uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] kwietnia 2011 roku nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej oraz poprzedzającą ją decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] września 2010 roku, nr [...].

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach sprawy:

Decyzją z dnia [...] lutego 2010 r., po rozpatrzeniu odwołania T. H. i J. H. od decyzji Wójta Gminy Z. z dnia [...] grudnia 2009 r., uchylającej w całości w trybie art. 151 § 1 pkt 2 k.p.a. decyzję tego organu z dnia [...] lipca 2001 r. w przedmiocie nakazania J. H. odkopania rowka w poprzek działki nr [...] położonej we wsi A. oraz nakazującej T. H. i J. H. w terminie do dnia 30 lipca 2007 r. wykonanie kanału zamkniętego, łączącego odcinek rowu na działce nr [...] i działce nr [...] na odcinku działki nr [...], położonych we wsi A., w sposób umożliwiający swobodny odpływ wody z rowu usytuowanego na działce nr [...], będącej własnością C. G. i M. G. na koszt zobowiązanych, proporcjonalnie do wysokości posiadanych udziałów we współwłasności działki nr [...], Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. uchyliło powyższą decyzję w części i nakazało T. H. i J. H. w terminie do dnia 30 lipca 2010 r. wykonanie kanału zamkniętego łączącego odcinek rowu na działce nr [...] i działce nr [...], na odcinku działki nr [...] położonych we wsi A., w sposób umożliwiający swobodny odpływ wody z rowu usytuowanego na działce nr [...], będącej własnością C. G. i M. G. - na koszt zobowiązanych, proporcjonalnie do wysokości posiadanych przez nich udziałów we współwłasności działki nr [...]. W pozostałej części utrzymało w mocy powyższą decyzję.