Wyrok NSA z dnia 11 kwietnia 2013 r., sygn. II OSK 2416/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jacek Chlebny Sędziowie sędzia NSA Małgorzata Masternak - Kubiak sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska /spr./ Protokolant starszy inspektor sądowy Marcin Sikorski po rozpoznaniu w dniu 11 kwietnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 4 sierpnia 2011 r. sygn. akt II SA/Wr 248/11 w sprawie ze skargi E.G. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie wybudowania bez pozwolenia domu mieszkalnego jednorodzinnego z gabinetem lekarskim i zadaszoną wiatą oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 4 sierpnia 2011 r., sygn. akt II SA/Wr 248/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, rozpoznając skargę E. G., uchylił decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu z dnia [...] lutego 2011 r., nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowanego w Trzebnicy z dnia [...] stycznia 2007 r., nr [...], którą umorzono postępowanie administracyjne w sprawie wybudowania przez M. i B. M. bez pozwolenia domu mieszkalnego jednorodzinnego z gabinetem lekarskim i wiatą zadaszoną na działce nr 256 AM 25 w O. przy ul. L..

W uzasadnieniu wyroku sąd wskazał następujące okoliczności faktyczne i prawne:

Starosta Powiatu Trzebnickiego decyzją z dnia [...] lutego 2003 r., Nr [...] udzielił M. i B. M. pozwolenia na budowę domu jednorodzinnego z gabinetem lekarskim wraz z przyłączami wodociągowym i kanalizacyjnym oraz budynkiem garażowym. Inwestycja miała zostać zrealizowana na działce nr 221 AM 25 przy ul. L. w O.. W dniu 14 stycznia 2004 r. dokonano zmian w danych ewidencyjnych gruntów wynikających z połączenia działki nr 221 AM 25 z działką nr 225/3 AM 25. W wyniku scalenia powstała działka nr 256 AM 25.