Wyrok NSA z dnia 6 lutego 2013 r., sygn. II OSK 2895/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz Sędzia NSA Wojciech Mazur (spr.) Sędzia del. WSA Mirosława Pindelska Protokolant Aleksander Jakubowski po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej K. J. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 maja 2012 r., sygn. akt IV SA/Wa 1899/11 w sprawie ze skarg Krystyny J. S., B. G.-G. i J. G. oraz E. M. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] września 2011 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia lokalizacji linii kolejowej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 30 maja 2012 r., sygn. akt IV SA/Wa 1899/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę K.S., B.G.-G., J.G., E.M. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] września 2011 r. nr [...] o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej.

W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku Sąd podał następujące okoliczności faktyczne i prawne.

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] września 2011 r., Minister Infrastruktury, po rozpatrzeniu odwołań: E.M., B.G.-G. i J.G., K.S., H.C. i T.C. oraz Gminy Oborniki Śląskie od decyzji Wojewody Dolnośląskiego z dnia [...] listopada 2010 r. o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej o znaczeniu państwowym dla inwestycji: Przebudowa (modernizacja) linii kolejowej E-59 Wrocław-Poznań na odcinku granica miasta Wrocławia - stacja Skokowa (km 15,120 - 38,200) do warunków technicznych V=160/120 (pasażerskie/towarowe), nacisk na oś - 221 kN:

- uchylił, znajdująca się na stronie 1 i 2 zaskarżonej decyzji, tabelę przedstawiającą działki gruntu lub ich części, na których lokalizowana będzie ww. inwestycja w Gminie Wisznia Mała Obręb Szewce i orzekł w tym zakresie poprzez ustalenie, w miejsce uchylenia, nowej tabeli przedstawiającej działki gruntu lub ich części, na których lokalizowana będzie ww. inwestycja w Gminie Wisznia Mała Obręb Szewca;

- uchylił w całości rys. nr A075-PB-L02-B-RS-00001 (Projekt zagospodarowania terenu - Szlak Wrocław Osobowice - Pęgów) do załącznika nr 2 decyzji organu pierwszej instancji i w to miejsce zatwierdził nowy rys. nr A075-PB-L02-B-S-00001A, stanowiący załącznik nr 1 do zaskarżonej decyzji;