Wyrok NSA z dnia 9 kwietnia 2013 r., sygn. II OSK 2377/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz Sędziowie: Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak /spr./ Protokolant asystent sędziego Paweł Konicki po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Gminnego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Zebrzydowicach od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 4 sierpnia 2011 r. sygn. akt IV SA/Wa 941/11 w sprawie ze skargi Gminnego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Zebrzydowicach na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia 28 marca 2011 r. nr DliO-420/8/2011/rg w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 4 sierpnia 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Gminnego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Zebrzydowicach (dalej jako "strona skarżąca") na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia 28 marca 2011 r. w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej.

W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że zaskarżoną decyzją z dnia 28 marca 2011 r. Główny Inspektor Ochrony Środowiska utrzymał w mocy decyzję Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z 6 grudnia 2010 r., którą wymierzono stronie skarżącej karę pieniężną w wysokości 79.924,00 zł za wprowadzanie ścieków z obiektu oczyszczalni ścieków w Kończycach Małych do rzeki Piotrówki z naruszeniem warunków, określonych w pozwoleniu wodnoprawnym - decyzji Starosty Cieszyńskiego z dnia 19 lutego 2003 r.