Wyrok NSA z dnia 4 grudnia 2013 r., sygn. II GSK 1356/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Rysz Sędzia NSA Anna Robotowska Sędzia del. WSA Joanna Zabłocka (spr.) Protokolant Tomasz Haintze po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej S. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w K. z dnia 16 listopada 2011 r. sygn. akt III SA/Kr 70/11 w sprawie ze skargi S. T. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. z dnia [...] października 2010 r. nr [...] w przedmiocie pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania 1. oddala skargę kasacyjną; 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego od S. T. na rzecz Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K.

Uzasadnienie

Zaskarżonym skargą kasacyjną wyrokiem z dnia 16 listopada 2011 r. sygn. akt III SA/Kr 70/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w K. oddalił skargę S. T. na decyzję Dyrektora M. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. z dnia [...] października 2010 r. NR [...] w przedmiocie przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2008, z następującym uzasadnieniem:

W dniu [...] maja 2008 r. do Biura Powiatowego ARiMR w B. wpłynął wniosek S. T. o przyznanie pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania - obszary ze specyficznymi utrudnieniami na rok 2008r. (ONW).

Wniosek o przyznanie pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania dotyczył przyznania płatności do obszaru następujących działek rolnych: A o pow. 0,24 ha gdzie strona zadeklarowała łąkę trwałą; B - 0,86 ha sad śliwkowy; C - 1,41 ha porzeczka czarna; D - 0,36 ha mieszanka zbożowa; E - 0,30 ha malina; F - 0,10 ha ziemniaki; G - 0,11 ha pszenica ozima; H -0,19 ha łąka trwała; l - 0,21 ha porzeczka czarna; J - 0,22 ha sad jabłoniowy. W/w działki rolne były położone na działkach ewidencyjnych nr 458 (działka rolna A), 527 (B, C), 539/1 (F, E, D), 539/2 (D, E). 544/10 (G), 544/9 (G), 546 (H, J), 550. Strona łącznie zadeklarowała 4,00 ha do płatności ONW.