Wyrok NSA z dnia 8 maja 2013 r., sygn. II GSK 331/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Janusz Drachal Sędzia NSA Maria Jagielska (spr.) Sędzia NSA Henryk Wach Protokolant Beata Kołosowska po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej T. Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w K. z dnia 3 listopada 2011 r. sygn. akt II SA/Ke 598/11 w sprawie ze skargi T. Z. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem objętym skargą kasacyjną Wojewódzki Sąd Administracyjny w K. oddalił skargę T. Z. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. z dnia [...] czerwca 2011 r. w przedmiocie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na rok 2010.

Przedstawiając stan sprawy Sąd I instancji wskazał, że w dniu 14 maja 2010 r., T. Z. złożył wniosek o przyznanie następujących płatności na rok 2010: jednolitej płatności obszarowej (jpo) do 27 działek rolnych o łącznej powierzchni 27,09 ha, uzupełniającej płatności obszarowej do grupy upraw podstawowych do powierzchni 14,57 ha, uzupełniającej płatności obszarowej do powierzchni roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielonych do powierzchni 2,27 ha, płatności do krów i owiec, płatności cukrowej.

Przeprowadzona w dniu [...] sierpnia 2010 r. kontrola w gospodarstwie T. Z. wykazała rozbieżności pomiędzy powierzchnią deklarowaną w ww. wniosku, a powierzchnią rzeczywistą. Organ, po rozpoznaniu odwołania od wyników kontroli, podtrzymał swoje ustalenia oraz poinformował stronę, jakie okoliczności mogą zostać uznane za działanie siły wyższej lub nadzwyczajne okoliczności.