Wyrok NSA z dnia 15 maja 2013 r., sygn. I GSK 215/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Stanisław Gronowski Sędzia NSA Zofia Borowicz Sędzia NSA Henryk Wach (spr.) Protokolant Marta Zawadzka po rozpoznaniu w dniu 15 maja 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Celnej w B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w L. z dnia 29 czerwca 2011 r. sygn. akt I SA/Lu 212/11 w sprawie ze skargi M. M. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w B. z dnia [...] stycznia 2011 r. nr [...] w przedmiocie opłaty paliwowej 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w L., 2. zasądza od M. M. na rzecz Dyrektora Izby Celnej w B. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w L. wyrokiem z dnia 29 czerwca 2011 r., sygn. akt I SA/Lu 212/11, po rozpoznaniu skargi M. M. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w B. z dnia [...] stycznia 2011 r. w przedmiocie opłaty paliwowej za miesiące styczeń, luty, marzec, lipiec i sierpień 2005 r. uchylił zaskarżoną decyzję w części określającej zobowiązanie w opłacie paliwowej za miesiące marzec 2005 r., lipiec 2005 r., sierpień 2005 r. i orzekł, że decyzja w tej części nie podlega wykonaniu, a w pozostałej części skargę oddalił, z następującym uzasadnieniem.

W dniu 15 października 2007 r. została wszczęta kontrola podatkowa u M. M. (dalej: skarżąca, strona) w zakresie prawidłowości i rzetelności rozliczeń z budżetem państwa podatku akcyzowego z okres od 1 stycznia 2005 r. - 31 grudnia 2005 r. W trakcie kontroli stwierdzono, że ewidencjonowano sprzedaż gazu propan-butan przy ujemnym stanie ewidencyjnym (sprzedaż z pustych zbiorników). W związku ze stwierdzonymi nieprawidłowościami Naczelnik Urzędu Celnego w L. wszczął z urzędu postępowanie podatkowe w zakresie opłaty paliwowej za miesiąc styczeń, luty, marzec, lipiec i sierpień 2005 r.

Decyzją z dnia [...] sierpnia 2008 r. Naczelnik Urzędu Celnego w L. określił zobowiązanie w opłacie paliwowej za poszczególne miesiące 2005 r.: styczeń w wysokości 84 zł, luty w wysokości 119 zł, marzec w wysokości 58 zł, lipiec w wysokości 286 zł, sierpień w wysokości 83 zł.