Wyrok NSA z dnia 18 kwietnia 2013 r., sygn. II GSK 144/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Janusz Drachal Sędzia NSA Hanna Kamińska Sędzia del. WSA Ireneusz Fornalik (spr.) Protokolant Piotr Suchoń po rozpoznaniu w dniu 18 kwietnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej I. O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. z dnia 25 października 2011 r. sygn. akt III SA/Wr 367/11 w sprawie ze skargi I. O. na postanowienie Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] w przedmiocie niedopuszczalności odwołania 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we W.; 2. zasądza od Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. na rzecz I. O. 380 (trzysta osiemdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we W. wyrokiem z 25 października 2011 r., sygn. akt III SA/Wr 367/11, oddalił skargę I. O. na postanowienie Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z [...] maja 2011 r. w przedmiocie niedopuszczalności odwołania, z następującym uzasadnieniem.

J. Ż. (dalej: strona, wnioskodawca) złożył 9 maja 2008 r. w Biurze Powiatowym ARiMR w K. wniosek o przyznanie pomocy z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2008. Po przeprowadzeniu kontroli administracyjnej wniosku Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w K. decyzją z [...] maja 2009 r. przyznał stronie pomoc finansową z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2008 w kwocie 10.728,96 zł. Decyzja ta została doręczona stronie w dniu 29 maja 2009 r.

W dniu 17 lipca 2009 r. odwołanie od wspomnianej decyzji wniosła I. O. (dalej: skarżąca). Z uwagi na zmianę miejsca jej zamieszkania skarżącej, Dyrektor Oddziału Regionalnego ARiMR we W. postanowieniem z [...]września 2009 r. przekazał odwołanie do rozpatrzenia do Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego ARiMR w C., który [...] listopada 2009 r. wydał decyzję o umorzeniu postępowania odwoławczego.