Wyrok NSA z dnia 8 stycznia 2013 r., sygn. II GSK 1941/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Bała Sędzia NSA Zofia Borowicz (spr.) Sędzia del. WSA Izabela Głowacka-Klimas Protokolant Patrycja Kozłowska po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 20 czerwca 2011 r. sygn. akt V SA/Wa 34/11 w sprawie ze skargi L. K. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] listopada 2010 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie przyznania płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na rzecz L. K. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 20 czerwca 2011 r., sygn. akt V SA/Wa 34/11, po rozpoznaniu skargi L. K. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] listopada 2010 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w K. G. z dnia [...] grudnia 2008 r. o przyznaniu płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych, uchylił zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR we W. z dnia [...] września 2010 r., nr [...] oraz zasądził od organu na rzecz skarżącego zwrot kosztów postępowania sądowego.

Sąd pierwszej instancji uwzględnił następujący stan sprawy.

L. K. w 2005 r. rozpoczął uczestnictwo w programie rolnośrodowiskowym - pakiet "Ochrona gleb i wód" wariant K01c- międzyplon ścierniskowy na powierzchni 94,48 ha, przy czym ogólna powierzchnia zadeklarowanych we wniosku działek ewidencyjnych wynosiła 100,1278 ha. W 2006 r. realizacji dołączył do realizowanych przedsięwzięć pakiet S01 - "rolnictwo zrównoważone", obejmując tymi pakietami łącznie 95,35 ha i deklarując te same działki ewidencyjne co we wniosku pierwotnym o takiej samej powierzchni. Składając wniosek na 2007 r., obejmujący te same pakiety, wskazał powierzchnie 95,53 ha.