Wyrok NSA z dnia 8 stycznia 2013 r., sygn. I GSK 52/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Myślińska Sędzia NSA Cezary Pryca (spr.) Sędzia NSA Zofia Przegalińska Protokolant Marta Podoba po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Elektrociepłowni [...] Spółka z o.o. w Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w L. z dnia 13 października 2011 r. sygn. akt I SA/Łd 1036/11 w sprawie ze skargi Elektrociepłowni [...] Spółka z o.o. w Z. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w L. z dnia [...] marca 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku akcyzowym 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Elektrociepłowni [...] Spółka z o.o. w Z. na rzecz Dyrektora Izby Celnej w L. 450 (czterysta pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w L. wyrokiem z 13 października 2011 r., sygn. akt I SA/Łd 1036/11, oddalił skargę Elektrociepłowni [...] Spółki z o.o. w Z. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w L. z [...] marca 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku akcyzowym.

Sąd I instancji za podstawę rozstrzygnięcia przyjął następujące ustalenia.

W dniu [...] czerwca 2009 r. Elektrociepłownia [...] złożyła wniosek, wraz z korektą AKC-3, o zwrot nadpłaty podatku akcyzowego od energii elektrycznej, zapłaconego za sierpień 2006 r., w trybie art. 74 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749) w związku z wyrokiem Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości C-475/07 z 12 lutego 2009 r.

Decyzją z [...] października 2009 r. Naczelnik Urzędu Celnego [...] w L., powołując się na przepisy art. 207, art. 72 § 1 pkt 1, art. 73 § 1 pkt 1 i § 2 pkt 2, art. 74, art. 75 § 1 Ordynacji podatkowej, art. 6 i art. 158 ustawy z 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. z 2009 r. nr 3, poz. 11 ze zm.) oraz art. 4 ust. 1 pkt 3, art. 6 ust. 5, art. 75 ust. 2 ustawy z 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. nr 29, poz. 257 ze zm.), odmówił podatnikowi stwierdzenia nadpłaty w podatku akcyzowym za sierpień 2006 r. w wysokości 2.143 zł w związku ze sprzedażą energii elektrycznej sprzedawanej na rzecz dystrybutorów oraz innych podmiotów niebędącymi ostatecznymi nabywcami.