Wyrok NSA z dnia 7 sierpnia 2013 r., sygn. II FSK 2319/11

Obowiązujące w dacie obowiązywania rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 2006 r. w sprawie udzielania przez gminy pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją rozporządzenie Komisji (WE) nr 1628/2006 z dnia 24 października 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do regionalnej pomocy inwestycyjnej, które weszło w życie 21 listopada 2006 r. może być w sprawie pomocne tylko w takim zakresie, w jakim w ramach wykładni funkcjonalnej pozwoli na prawidłowe odkodowanie treści przepisów unijnych obowiązujących w okresie do 31 grudnia 2006 r. Nie jest natomiast możliwe stosowanie tego rozporządzenia i wydanych na jego podstawie aktów prawa krajowego do stanów faktycznych zaistniałych po 31grudnia 2006 r.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Bogusław Dauter (sprawozdawca), Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, Sędzia WSA del. Bartosz Wojciechowski, Protokolant Katarzyna Domańska, po rozpoznaniu w dniu 7 sierpnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej P. sp. z o.o. z siedzibą w A. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 29 czerwca 2011 r. sygn. akt I SA/Go 191/11 w sprawie ze skargi P. sp. z o.o. z siedzibą w A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. z dnia 10 stycznia 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2009 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gorzowie Wielkopolskim, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. na rzecz Syndyka Masy Upadłości P. sp. z o.o. z siedzibą w A. kwotę 2.700 (słownie: dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 29 czerwca 2011 r., I SA/Go 191/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. oddalił skargę P. sp. z o.o. z siedzibą w A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. z 10 stycznia 2011 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2009 r.