Wyrok NSA z dnia 25 czerwca 2013 r., sygn. II FSK 2131/11

Przewidziana w art. 21 ust. 1 pkt 120 lit. a) u.p.d.o.f. ulga podatkowa z tytułu odszkodowania wypłaconego, na podstawie wyroków sądowych i zawartych umów (ugód), posiadaczom gruntów wchodzących w skład gospodarstwa rolnego, z tytułu ustanowienia służebności gruntowej, przysługuje także z tytułu ustanowienia służebności przesyłu jako odmiany służebności gruntowej.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala, Sędziowie: NSA Krzysztof Winiarski (sprawozdawca), NSA del. Zbigniew Romała, Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w W. działającego z upoważnienia Ministra Finansów od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 maja 2011 r. sygn. akt III SA/Wa 2493/10 w sprawie ze skargi W. D. i S. D. na interpretacje Dyrektora Izby Skarbowej w W. działającego z upoważnienia Ministra Finansów z dnia 30 czerwca 2010 r. nr [...] i 20 sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 24 maja 2011 r., sygn. akt III SA/Wa 2493/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżone interpretacje indywidualne Ministra Finansów w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych.

Przedstawiając stan faktyczny sprawy Sąd pierwszej instancji podał, że w dniach 12 kwietnia oraz 19 lipca 2010 r. zostały złożone tożsame co do istoty wnioski W. i S. D. (dalej: skarżący, podatnicy) o udzielenie pisemnych interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnych sprawach dotyczących podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania wynagrodzenia z tytułu ustanowienia służebności przesyłu. We wnioskach tych został przedstawiony następujący stan faktyczny: Załączonym aktem notarialnym z dnia 19 lutego 2009 r. pozostający we wspólności majątkowej małżonkowie ustanowili odpłatnie i na czas nieokreślony na rzecz sp. z o.o. P. [...], służebność przesyłu polegającą na korzystaniu z nieruchomości stanowiącej jedynie działkę nr [...], opisaną w § 1 aktu. Przeznaczenie tej służebności ma charakter energoelektryczny i opisane jest w § 2 aktu (budowa słupa i linii energetycznej, całodobowy dostęp). Informacjami PIT-8C spółka poinformowała Urząd Skarbowy w P. o przychodzie otrzymanym przez małżonków w 2009 r. z opisanego wyżej źródła.